[Été 1996] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page. Réal Lussier & Olivier Asselin, L’Effet cinéma, Musée d’art contemporain de Montréal, 1995, 58 pp. Reproductions in black and white and colour.