L’essai de Cheryl Simon se penche sur deux projets de Deanna Bowen où elle relevait les relations d’influence et d’identité à la base de l’histoire du Canada. L’un d’eux a pris la forme d’une murale qui mettait en relief la résistance à l’immigration noire et juive, alors que dans une exposition, l’artiste revenait sur l’époque où le quartier montréalais Le Mille carré doré était l’épicentre du pouvoir au pays, un pouvoir blanc et anglosaxon.