[Hiver 2024]

Marie-Carole Noël et Elisapie Isaac, Derrière chaque image, une histoire
Un entretien de Jacques Doyon

[Extrait]

Diffusé lors de la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation1, le très intéressant documentaire Derrière chaque image, une histoire met en avant des projets visant à redonner leur nom aux Inuit et aux Autochtones dont l’histoire coloniale, notre histoire, n’a préservé la mémoire que sous la mention « anonyme ». Des milliers, des millions d’images sont conservées dans les archives publiques, accompagnées de légendes génériques – de nature souvent folklorique, quand ce n’est purement raciste – qui taisent l’identité propre de chacune de ces personnes. Le film nous emmène en compagnie du rappeur Samian, qui sert ici de passeur, dans les grandes villes du Canada, à la rencontre des chercheurs et artistes qui ont lancé de tels projets. Réalisé par Jean-François Fontaine pour les Films Sanajik (en inuktitut, sanajik signi e « artisan » et désigne aussi la personne qui coupe le cordon ombilical), Derrière chaque image, une histoire a été scénarisé et produit par Elisapie Isaac et Marie-Carole Noël. La première, autrice, compositrice et interprète inuk bien connue, est présidente des Films Sanajik, la seconde, sa vice-présidente. Elles répondent ici à nos questions…

[ Numéro complet, en version papier et numérique, disponible ici : Ciel variable 125 – AGGLOMÉRATIONS ]
[ L’article complet et plus d’images, en version numérique, sont disponibles ici : Marie-Carole Noël / Elisapie Isaac, Derrière chaque image, une histoire — Jacques Doyon