[29 novembre 2023] Par Louis Perreault. La couverture du livre Dundee, de Hua Jin, révèle d’entrée de jeu le caractère équivoque de ce qu’il renferme. Une simple définition fictive du titre, estampée dans la toile de couleur crème, ouvre la lecture sur une note poétique : « Un endroit qui pourrait être en Écosse, ou ici, ou ailleurs. L’image qu’on se fait du lieu d’où l’on vient et de celui où on s’installe »…