May 4, 2021 [originally published in French only in CV108 in Winter 2018] — Innu-aimun is a language spoken by Innu (Montagnais-Naskapi) peoples across boreal and sub-Arctic areas of Labrador and eastern Quebec. Quebec City artist and photographer Anne-Marie Proulx selected the Innu-aimun word Aiminanu, which translates to “there is a conversation going on” as the title of a exhibition at YYZ Artists’ Outlet in Toronto…