L’incontournable travail sur soi – André Laplante [Fall 1990] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page. Hélène Cyr, Combattre les feux de forêt. © Hélène CyrGuy Turcot, LG3, Baie James. © Guy Turcot
