Alain Paiement, DÉTAILS OBLIQUES – for François R. Roy

Nous nous sommes rencontrés dans sa demeure. D’un étage à l’autre, je découvre une collection d’œuvres qui traduit la vision particulière de celui qui les a rassemblées. Les œuvres coexistent parmi tant d’autres objets, matériaux et surfaces tout aussi particulières. Des tissus, des pièces de verre, des boiseries…

Nous avons discuté de sites et d’espaces significatifs, pour l’un et l’autre. Dans la perspective du projet Sitegeist.
« L’esprit du site »
. Après coup, c’est ce foisonnement somptueux qui persiste. Comme si j’avais confondu la somme de détails aperçus dans la maison du collectionneur. L’impression fut assez durable pour motiver cette image. J’y suis retourné pour récolter une somme de détails photographiques en plans rapprochés.

Finalement, il n’y a plus d’espace. Pas de « vue » d’ensemble. Mais une collection de fragments où semblent se confondre les œuvres, les objets usuels, les objets de luxe et la quincaillerie domotique. Le site est-il réduit à n’être plus qu’un catalogue ordonné mais non systématique de ces détails ? La théorie du tout plus grand que la somme des parties implique aussi que la complexité est comprise dans le détail. Du moins dans le contexte de cette expérience.

– Alain Paiement

OBLIQUES.
Il est arrivé comme prévu
et nous avons jasé ensemble du projet.
Je lui ai laissé libre cours.
Il le prit :
tout y est,
dans l’ordre.

– François R. Roy

For additional information:

Portfolio CV60 – Vision : Alain Paiement, tangent e, Centre canadien d’architecture – Hubertus von Amelunxen
Site de la galerie : katzmankamengallery.com


Artworks created as part of the fund-raising campaign SITEGEIST – THE SPIRIT OF A PLACE (2012-2013)

  • Chuck Samuels and Gabor Szilasi, DANS L’ŒIL DE L’AUTRE - for Alexandre Taillefer and Debbie Zakaib
  • Chuck Samuels and Gabor Szilasi, DANS L’ŒIL DE L’AUTRE - for Alexandre Taillefer and Debbie Zakaib
  • Alain Paiement, DÉTAILS OBLIQUES - for François R. Roy
  • Angela Grauerholz, DEUX PRISES - for Charles Lapointe
  • Luc Courchesne, L’INVENTION DE L’HORIZON - for Phyllis Lambert
  • Evergon, SPIRIT IN ALL PLACES - for Thomas Marcantonio