YYZ Artists Outlet, Toronto
May 13-July 8, 2017
By Carmen Victor
Innu-aimun is a language spoken by Innu (Montagnais-Naskapi) peoples across boreal and sub-Arctic areas of Labrador and eastern Quebec. Quebec City artist and photographer Anne-Marie Proulx selected the Innu-aimun word Aiminanu, which translates to “there is a conversation going on” as the title of a recent exhibition at YYZ Artists’ Outlet in Toronto. In Aiminanu, form follows function: ornamentation is limited and the elements that constitute the exhibition are freed of artistic conceit, with the exception of the conceptual choices driving the narrative.
Proulx chose words from a French–Innu-aimun dictionary and represents their translations textually and photographically. The walls on either side of the gallery space are painted black and white, and a large, ceiling-to-floor photographic mural of waves is displayed at the far end. A small marker is situated centrally within the expansive waterscape mural, marking a nebulous aquatic intersection where lake water transitions into ocean water, signifying a meeting place that marks conditions of inextricable convergence…
[See the printed or digital version of the magazine for the complete article. On sale throughout Canada until May 31, 2018, and online through our boutique.]
Purchase this issue