[Summer 1993] This article was originally published only in French. No translation is available.