L’homme d’affaires – Janine Saine
[Fall 1990] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page.
Essays
Y a-t-il quelqu’un qui se fait fourrer dans la salle? – Yves Bellavance
[Fall 1990] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page.
L’éloge de la paresse – Éric Loiseau
[Fall 1990] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page.
L’incontournable travail sur soi – André Laplante
[Fall 1990] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page.
Le travail des femmes – Sophie Voillot
[Fall 1990] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page.
Les voyages imaginaires – Franck Michel
[Summer 1990] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page.
Notes éparses, dernier voyage – Hélène Monette
[Summer 1990] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page.
Le temps perdu retrouvé : L’Ami Marcel – Gilles Saint-Pierre
[Été 1990] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page.
La Mémoires des pierres – Chantal Mantha
[Summer 1990] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page.
Hill Top Café ou le silence de l’Amérique – Guylaine Fortin
[Summer 1990] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page.
Partance – François Piazza
[Summer 1990] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page.
Allons-nous nous retrouver ? – Sonia Kaleva Anghelova
[Summer 1990] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page.
Banff – Nathalie Parent
[Summer 1990] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page.
Après la route – Louis Hamelin
[Summer 1990] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page.
Le Vent – Jeannie Mippigaq
[Summer 1990] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page.
Loin des yeux, près du coeur – Hélène Denoncourt
[Summer 1990] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page.
Enquête sur les quêteux – Michou Marchand
[Summer 1990] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page.
Le Regard du voyageur – Benoît Chaput
[Summer 1990] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page.
Routes et réseaux, ou le parcours de la société et de l’individu – Jacques Alexandre Mascotto
[Summer 1990] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page.
Lettre – Lucie Ouimet
[Printemps 1990] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page.
Les confidences de Ding et Dong, Serge Thériault et Claude Meunier – Michou Marchand
[Spring 1990] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page.
Premiers pas amoureux – Chatouille
[Spring 1990] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page.
Le sourire du cordonnier – Louis Hamelin
[Spring 1990] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page.
Histoire de famille – Michel Lapointe
[Spring 1990] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page.
Extraits de lettres de personnalités historiques traitant de l’humour – Michel Julien Barrette
[Spring 1990] This article was originally published only in French. No translation is available.
Le chat de Bruxelles – Benoît Chaput
[Spring 1990] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page.
Sous le papier, la plage – Sophie Voillot
[Spring 1990] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page.
Frustrations de salon – Nathalie Parent
[Spring 1990] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page.
La fois où j’ai inventé le 3 roues – Nicole Desrosiers
[Spring 1990] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page.
Pour tout l’humour du monde – Michèle Nevert
[Spring 1990] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page.