August 16, 2017 [originally published in CV91 in Spring 2012] — When we enter the exhibition space at the UQAM gallery, what we see first are two television screens with headphone sets, and then we see two more screens on the wall to the right. As we continue to look around, we note the large-format photocopies of newspaper front pages on two of the four walls and, standing alone on the left side of the exhibition space, a pedestal on which a book sits…