Le Regard du voyageur – Benoît Chaput
[Summer 1990] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page.
Archives
Routes et réseaux, ou le parcours de la société et de l’individu – Jacques Alexandre Mascotto
[Summer 1990] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page.
Foreword : Au bout du quai – Jacques Godbout
[Summer 1990] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page.
Ciel variable 12 – LA ROUTE
[Summer 1990]
Feuille de route
[Summer 1990] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page.
Lettre – Lucie Ouimet
[Printemps 1990] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page.
Robert Gautier, Danielle Bérard et M. Montpetit, Les Rabat-joie, drame de mœurs
[Spring 1990] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page.
Les confidences de Ding et Dong, Serge Thériault et Claude Meunier – Michou Marchand
[Spring 1990] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page.
Premiers pas amoureux – Chatouille
[Spring 1990] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page.
Le sourire du cordonnier – Louis Hamelin
[Spring 1990] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page.
Histoire de famille – Michel Lapointe
[Spring 1990] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page.
Extraits de lettres de personnalités historiques traitant de l’humour – Michel Julien Barrette
[Spring 1990] This article was originally published only in French. No translation is available.
Sur le vif
[Spring 1990] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page.
Humour
[Spring 1990] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page.
Le chat de Bruxelles – Benoît Chaput
[Spring 1990] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page.
Sous le papier, la plage – Sophie Voillot
[Spring 1990] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page.
Frustrations de salon – Nathalie Parent
[Spring 1990] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page.
La fois où j’ai inventé le 3 roues – Nicole Desrosiers
[Spring 1990] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page.
Pour tout l’humour du monde – Michèle Nevert
[Spring 1990] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page.
Foreword : Ciel variable, visage variable – Pauline Martin
[Spring 1990] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page.
Ciel variable 11 – DRÔLE DE NUMÉRO
[Spring 1990]
CV11
[Printemps 1990] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page.
Ma brosse with Santa Claus (décembre) – Christian Mistral
Winter 1989-1990 This article was originally published only in French. No translation is available. par Christian Mistral Photo: Pierre Crépô
Un vieillard repense à sa vie de garçon (novembre) – Yves Boivert
Winter 1989-1990 This article was originally published only in French. No translation is available. by Yves Boivert Photo: Michel Gravel, Éric Ilhareguy
Certains s’en souviennent (octobre) – Hélène Denoncourt
Winter 1989-1990 This article was originally published only in French. No translation is available. by Hélène Denoncourt Photo: Danielle Hébert
La rentrée de Conchita (septembre) – Michel Ouellet
Winter 1989-1990 This article was originally published only in French. No translation is available. by Michel Ouellet Photo: François Rivard
Les chimères d’un désir éveillé (août) – Guy Ménard
Winter 1989-1990 This article was originally published only in French. No translation is available. par Guy Ménard Photo: Hélène Cyr
Une version pas méchante de l’histoire (juillet) – Roy Hubler
Winter 1989-1990 This article was originally published only in French. No translation is available. by Roy Hubler
Bris de lumière (juin) – Marie-Claude Dupont
Winter 1989-1990 This article was originally published only in French. No translation is available. by Marie-Claude Dupont Photo: Pierre Crépô
Le rap du Québec (mai) – Guy Marchamps
Winter 1989-1990 This article was originally published only in French. No translation is available. by Guy Marchamps Photo: François Rivard, Bertrand Carrière, Christian Mistral