Shifted

Ciel variable 117 - SHIFTED | Portfolios
Artists: Franck Gérard, Steve Giasson, Vincent Lafrance

[Summer 2021] This issue features three artists, with three aesthetic positionings, who share an ironic distancing. One, more scholarly, builds on strata of cultural history; the second, more narrative, fashions, with small strokes, a self-fiction with existential echoes; the last, more direct, affirms the subjectivity of a framing, a gaze. What is it exactly about […]

Steve Giasson, Nouvelles Performances invisibles — Didier Morelli, The Artist’s Body, a Camera, and Various Performative Interactions

Ciel variable 117 - SHIFTED | Portfolios
Authors: Didier Morelli | Artists: Steve Giasson

[Summer 2021] Par Didier Morelli “The body art event needs the photograph to confirm its having happened; the photograph needs the body art event as an ontological ‘anchor’ of its indexicality.” — Amelia Jones Body Art: Performing the Subject (1998) [Excerpt] #SteveGiasson. You probably know Steve Giasson. You are likely to have seen his actions […]

Vincent Lafrance, Savoir vivre — Zoë Tousignant, The Artful Life (according to Vincent Lafrance)

Ciel variable 117 - SHIFTED | Portfolios
Authors: Zoë Tousignant | Artists: Vincent Lafrance

[Summer 2021] Par Zoë Tousignant [Extrait] Vincent Lafrance and I first met in 1996, when we were both young students in Cégep du Vieux-Montréal’s photography program. I decided early on that I liked his photographs – so much so that I purchased a selection of small prints that he had made for a class assignment: […]

Franck Gérard, En l’état — Jacques Leenhardt, Franck Gérard’s Photographic Encounters

Ciel variable 117 - SHIFTED | Portfolios
Authors: Jacques Leenhardt | Artists: Franck Gérard

[Summer 2021] Par Jacques Leenhardt “I [the photographer] don’t invent anything. I imagine everything.” – Brassaï [Excerpt] Containing a “diary” written by Franck Gérard during his wanderings and an avalanche of photographs, En l’état1 is a book that is difficult to classify. This mélange refers to notebooks kept by travellers and characterized by stylistic hybridity. […]

Alessandra Sanguinetti, Alec Soth, Araki Nobuyoshi / Juergen Teller. Correspondence and Adventures in Book Form — Jérôme Delgado

Ciel variable 117 - SHIFTED | Essays
Authors: Jérôme Delgado | Artists: Alec Soth, Alessandra Sanguinetti, Araki Nobuyoshi, Juergen Teller

[Summer 2021] Par Jérôme Delgado [Excerpt] From the traditional exchange of letters to dialogue that’s more indirect, correspondence takes various forms, especially when, through words – or simply instead of them – photography is the object of the discussion. With its narrative nature, its poetic range, its multiple paths of reading, an image in itself […]

Évariste Desparois. A Disappearance Story — Sébastien Hudon

Ciel variable 117 - SHIFTED | Essays
Authors: Sébastien Hudon | Artists: Évariste Desparois

[Summer 2021] By Sébastien Hudon [Excerpt] For an exhibition by artist Guillaume Adjutor-Provost titled Belles eaux,1 I was invited to show and introduce three rare works (facsimiles) from an exceptional grouping that I had just discovered. Acquired at an auction held in France in October 2020, the grouping is composed of gelatin-bromide monotype photomontages on […]

Chih-Chien Wang. A Gift of Images — Sylvain Campeau

Ciel variable 117 - SHIFTED | Essays
Authors: Sylvain Campeau | Artists: Chih-Chien Wang

[Summer 2021] Par Sylvain Campeau [Excerpt] Characteristic of Chih-Chien Wang’s art practice is his intertwined use of photography and videography, so it might seem incongruous to approach his work from the angle of the still life. Nevertheless, allusions to this genre constantly arise in his work, although analysts and critics have never thought to make […]

Judith Bellavance — Mona Hakim

Ciel variable 117 - SHIFTED | Exhibition reviews
Authors: Mona Hakim | Artists: Judith Bellavance

[Summer 2021] Le goût de la durée Occurrence, espace d’art et d’essai contemporains, Montréal 15.09.2020 — 7.11.2020 Par Mona Hakim On the walls of the smallest room in Galerie Occurrence are intriguing photographs of a bare, dingy hall. Captured by photographer Judith Bellavance, the basement of a Gaspé village church seems frozen in time. Bellavance […]

Sandra Brewster — Érika Nimis

Ciel variable 117 - SHIFTED | Exhibition reviews
Authors: Erika Nimis | Artists: Sandra Brewster

[Summer 2021] Works from series: Smith, Blur; Video: Walk on by Optica, un centre d’art contemporain, Montréal 16.02.2021 — 03.04.2021 By Érika Nimis After long months of forced restraint, what a pleasure it is to return to visiting visual arts venues in person! I tested out this pleasure by going to Optica to see Toronto […]

Isabelle Hayeur, (D)énoncer — Jean De Julio-Paquin

Ciel variable 117 - SHIFTED | Exhibition reviews
Authors: Jean De Julio-Paquin | Artists: Isabelle Hayeur

[Summer 2021] (D)énoncer Plein sud, centre d’exposition en art actuel, Longueuil 12.09.2020 — 27.02.2021 Salle Alfred-Pellan de la Maison des arts de Laval 13.09.2020 — 7.03.2021 Galerie d’art Antoine-Sirois de l’Université de Sherbrooke 28.10.2020 — 13.03.2021 By Jean De Julio-Paquin To begin with, the triple exhibition of work by multidisciplinary artist Isabelle Hayeur, (D)énoncer, was […]

Stan Douglas, Penn Station’s Half Century — Stefan Zebrowski-Rubin

Ciel variable 117 - SHIFTED | Exhibition reviews
Authors: Stefan Zebrowski-Rubin | Artists: Stan Douglas

February 19, 2022 [originally published in CV117 in Summer 2021 ] — Beams of light shine across an abandoned hall stacked with suitcases. Groups of men assemble at various points as a woman, clipboard in hand, takes inventory by the marble-cladded information desk. In the foreground, a Victorian-style lamppost lies on its side…

Gagnon-Forest, Séquence aérienne — Élisabeth Recurt

Ciel variable 117 - SHIFTED | Exhibition reviews
Authors: Élisabeth Recurt | Artists: Gagnon-Forest

[Summer 2021] Maison de la culture Claude-Léveillée, Montréal 13.12.2020 — 14.02.2021 Par Élisabeth Recurt [Extrait] Here, the duo of Gagnon-Forest (Mathieu Gagnon and Mathilde Forest) presents a series of six large-format photographs (inkjet prints on film, backlit), articulated and paced by three dualities. Installed in the large windows on the lateral wall of Maison de […]

Sara A. Tremblay — Paule Mackrous

Ciel variable 117 - SHIFTED | Exhibition reviews
Authors: Paule Mackrous | Artists: Sara A. Tremblay

[Summer 2021] Tout t’empêche Centre d’exposition de l’Université de Montréal, en ligne / online By Paule Mackrous While we are recluses in our regions, neighbourhoods, and homes, the pandemic has shrunk the parameters of our living environment, and we are constantly confronted with its limits. It’s what author Cristina Comencini has called “a test of […]

John Akomfrah, Vertigo Sea — Jill Glessing

Ciel variable 117 - SHIFTED | Exhibition reviews
Authors: Jill Glessing | Artists: John Akomfrah

[Summer 2021] John Akomfrah Vertigo Sea The Design Exchange Trading Floor, Nuit Blanche, Toronto 2.10.2016 Musée d’art contemporain de Montréal 10.02.2021 – 4.04.2021 By Jill Glessing [Excerpt] The sea, wild and wet, the womb that bore us, from which we slithered eons ago. We return to that birthplace – for crossings, sustenance, profit, and pleasure. […]

Richard Ibghy & Marilou Lemmens, Querelle entre deux puces pour savoir à qui appartient le chien sur lequel elles vivent — Noémie Fortin

Ciel variable 117 - SHIFTED | Exhibition reviews
Authors: Noémie Fortin | Artists: Richard Ibghy & Marilou Lemmens

[Summer 2021] Richard Ibghy & Marilou Lemmens Querelle entre deux puces pour savoir à qui appartient le chien sur lequel elles vivent Fondation Grantham pour l’art et l’environnement, Saint-Edmond-de-Grantham 27.09.2020 — 26.06.2021 Par Noémie Fortin [Excerpt] Presented at the Grantham Foundation for the Arts and the Environment, the exhibition Querelle entre deux puces pour savoir […]

Rejouer le vivant – Amélie Giguère

Ciel variable 117 - SHIFTED | Book Reviews
Authors: Amélie Giguère, Anne Bénichou

[Summer 2021] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page. Rejouer le vivant. Les reenactments, des pratiques culturelles et artistiques (in)actuelles Anne Bénichou Dijon, Les presses du réel, 2020, 421 p. Par Amélie Giguère (En français seulement)   See the magazine […]

Une histoire mondiale des femmes photographes — Claudia Polledri

Ciel variable 117 - SHIFTED | Book Reviews
Authors: Claudia Polledri

[Summer 2021] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page. Histoire mondiale des femmes photographes Sous la direction de Luce Lebart et Marie Robert, Paris, Textuel, 2020, 506 p. Par Claudia Polledri (En français seulement)   See the magazine for the […]

Ron Jude — Louis Perreault

Ciel variable 117 - SHIFTED | Book Reviews
Authors: Louis Perreault | Artists: Ron Jude

[Summer 2021] 12 Hz Ron Jude Londres, Mack Books, 2020, 128 p. Par Louis Perreault [Excerpt] Even before we open its cover, 12 Hz seems to vibrate on the table. As we plunge into the ice, rock, and powerful sea currents that mark out the pages of this book by American photographer Ron Jude, we […]

Bertrand Carrière, Learning photography from books — Serge Allaire

Ciel variable 117 - SHIFTED | Interviews
Authors: Serge Allaire | Artists: Bertrand Carrière

[Summer 2021] Bertrand Carrière Learning photography from books An Interview by Serge Allaire Over the last forty years, Bertrand Carrière has produced a personal and varied body of photographic work. His photographs have been exhibited in Quebec, Canada, Europe, and China, and he is represented by Galerie Simon Blain Montreal and the Stephen Bulger Gallery […]

Ciel variable 118 – EXHIBITING PHOTOGRAPHY

Ciel variable 118 - EXHIBITING PHOTOGRAPHY

[Fall 2021]

The thematic section in this issue presents three exhibitions that show how photography can contribute to shaping a critical vision of the world. The first sets out to offer an overall sense of the changes affecting global civilization. The second contrasts traditional photography with its mutant, digital, and interactive form. The third is the career of a photography critic whose vision is fed by the act of collecting.

Exhibiting Photography to Talk about Global Changes

Ciel variable 118 - EXHIBITING PHOTOGRAPHY | Editorial
Authors: Jacques Doyon

[Fall 2021] By Jacques Doyon The thematic section in this issue presents three recent exhibitions that show how photography can actively contribute to shaping a vision of the world. The first, which features quantity and diversity of images, indicates how an accumulation of points of view and subjects addressed makes it possible to override the […]

Exhibiting Photography

Ciel variable 118 - EXHIBITING PHOTOGRAPHY | Portfolios

[Fall 2021] The thematic section in this issue presents three exhibitions that show how photography can actively contribute to shaping a critical vision of the world. By bringing together a large number of images and points of view, the first sets out to offer an overall sense of the changes affecting global civilization. Inspired by […]

William A. Ewing et Holly Roussell, Civilization – Quelle époque ! — Julie Martin, A Photographic Mapping of the Twenty­First Century

Ciel variable 118 - EXHIBITING PHOTOGRAPHY | Portfolios
Authors: Julie Martin | Artists: Massimo Vitali

[Fall 2021] By Julie Martin [Excerpt] As far back as the 1990s, American literary critic Fredric Jameson was noting that the world is non-narrative and unrepresentable.1 Drawing an analogy with the urban planner Kevin Lynch’s book The Image in the City, Jameson showed that because we, as urban dwellers, are incapable of situating our- selves […]

Amandine Alessandra, Marine Baudrillard, Carole Lévesque, Katharina Niemeyer et Magali Uhl, Écran total — Edward Pérez­-González, The Absence Machine

Ciel variable 118 - EXHIBITING PHOTOGRAPHY | Portfolios
Authors: Edward Pérez-González | Artists: Charlie Doyon

[Fall 2021] By Edward Pérez­-González [Excerpt] The reflections on screens and on relations between image and reality offered by the philosopher Jean Baudrillard (1929– 2007) in his essay Écran total served as a framework for the staging of the exhibition of the same name, presented by the Centre de design at UQAM1 and organized by […]

Robert Graham, Three Montréal Photographers + — Zoë Tousignant, Robert Graham’s History of Photography in Montreal

Ciel variable 118 - EXHIBITING PHOTOGRAPHY | Portfolios
Authors: Zoë Tousignant | Artists: Donigan Cumming, Michel Campeau, Tom Gibson

[Fall 2021] By Zoë Tousignant [Excerpt] There are those of us who believe that what lies beyond the photographic frame is as interesting as what is contained within it. This is not founded on a sentiment that the photo­ graph alone is not enough. Quite the contrary: it comes from a place of such deep […]

Moyra Davey. The Personal Narrative and the Art of Fragmented Anti-dogma Narration — Nicolas Mavrikakis

Ciel variable 118 - EXHIBITING PHOTOGRAPHY | Essays
Authors: Nicolas Mavrikakis | Artists: Moyra Davey

[Fall 2021] By Nicolas Mavrikakis [Excerpt] Is there such a thing as left-wing extremism? In recent few months, various events have highlighted the growing hold on the left of can- cel culture – which should, rather, be called erasure or obliteration culture – a way of doing things associated with dictatorships (on the right and […]

David Tomas, Speech and silence — Vincent Bonin

Ciel variable 118 - EXHIBITING PHOTOGRAPHY | Essays
Authors: Vincent Bonin | Artists: David Tomas

[Fall 2021] By Vincent Bonin [Excerpt] Invited by Ciel variable to follow up on the reassessment of works by the artist and anthropologist David Tomas (1950–2019) started in the recent exhibition Moving Through Time and Space,1 Vincent Bonin offers a broader survey of Tomas’s intellectual trajectory and reflects on the presence of silence in some […]

Luc Bourdon. Playing with Images and Sounds — Nicole Gingras

Ciel variable 118 - EXHIBITING PHOTOGRAPHY | Essays
Authors: Nicole Gingras | Artists: Luc Bourdon

[Fall 2021] An Interview by Nicole Gingras [Excerpt] A major figure in video art and film in Canada, Luc Bourdon has worked with various independent organizations in Quebec, including Vidéographe, Productions Réalisations Indépendantes de Montréal, Cinéma Parallèle, and the Festival du nouveau cinéma de Montréal. Since the 1980s, he has produced some fifty works – […]

Meryl McMaster, There Once Was A Song — Stéphanie Hornstein

Ciel variable 118 - EXHIBITING PHOTOGRAPHY | Exhibition reviews
Authors: Stéphanie Hornstein | Artists: Meryl McMaster

[Fall 2021] Occurrence, espace d’art et d’essai McCord Museum, Montreal April 2 — August 15, 2021 By Stéphanie Hornstein [Excerpt] Starlings have pride of place in Meryl McMaster’s heart. In 2013, she produced a photographic triptych, Murmur, that shows a young woman, the artist herself, gently twirling within a swarm of paper starlings. Grounded in […]

Alejandro G. Iñárritu, Carne y Arena — Jean Gagnon

Ciel variable 118 - EXHIBITING PHOTOGRAPHY | Exhibition reviews
Authors: Jean Gagnon | Artists: Alejandro G. Iñárritu

[Fall 2021] Arsenal art contemporain 17.03.2021 — 15.08.2021 By Jean Gagnon [Excerpt] It has long been possible to experience virtual reality works in Montreal,1 and in spring 2021 a “must-see”2 was Carne y Arena (Virtually Present, Physically Invisible) (2017) by Oscar-winning filmmaker Alejandro G. Iñárritu.3 The presentation in Montreal was thanks to the efforts of […]