L’homme d’affaires – Janine Saine
[Fall 1990] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page.
Essays
Y a-t-il quelqu’un qui se fait fourrer dans la salle? – Yves Bellavance
[Fall 1990] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page.
L’éloge de la paresse – Éric Loiseau
[Fall 1990] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page.
L’incontournable travail sur soi – André Laplante
[Fall 1990] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page.
Le travail des femmes – Sophie Voillot
[Fall 1990] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page.
Les voyages imaginaires – Franck Michel
[Summer 1990] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page.
Notes éparses, dernier voyage – Hélène Monette
[Summer 1990] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page.
Le temps perdu retrouvé : L’Ami Marcel – Gilles Saint-Pierre
[Été 1990] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page.
La Mémoires des pierres – Chantal Mantha
[Summer 1990] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page.
Hill Top Café ou le silence de l’Amérique – Guylaine Fortin
[Summer 1990] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page.
Partance – François Piazza
[Summer 1990] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page.
Allons-nous nous retrouver ? – Sonia Kaleva Anghelova
[Summer 1990] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page.
Banff – Nathalie Parent
[Summer 1990] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page.
Après la route – Louis Hamelin
[Summer 1990] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page.
Le Vent – Jeannie Mippigaq
[Summer 1990] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page.
Loin des yeux, près du coeur – Hélène Denoncourt
[Summer 1990] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page.
Enquête sur les quêteux – Michou Marchand
[Summer 1990] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page.
Le Regard du voyageur – Benoît Chaput
[Summer 1990] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page.
Routes et réseaux, ou le parcours de la société et de l’individu – Jacques Alexandre Mascotto
[Summer 1990] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page.
Lettre – Lucie Ouimet
[Printemps 1990] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page.
Les confidences de Ding et Dong, Serge Thériault et Claude Meunier – Michou Marchand
[Spring 1990] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page.
Premiers pas amoureux – Chatouille
[Spring 1990] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page.
Le sourire du cordonnier – Louis Hamelin
[Spring 1990] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page.
Histoire de famille – Michel Lapointe
[Spring 1990] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page.
Extraits de lettres de personnalités historiques traitant de l’humour – Michel Julien Barrette
[Spring 1990] This article was originally published only in French. No translation is available.
Le chat de Bruxelles – Benoît Chaput
[Spring 1990] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page.
Sous le papier, la plage – Sophie Voillot
[Spring 1990] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page.
Frustrations de salon – Nathalie Parent
[Spring 1990] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page.
La fois où j’ai inventé le 3 roues – Nicole Desrosiers
[Spring 1990] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page.
Pour tout l’humour du monde – Michèle Nevert
[Spring 1990] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page.
Ma brosse with Santa Claus (décembre) – Christian Mistral
Winter 1989-1990 This article was originally published only in French. No translation is available. par Christian Mistral Photo: Pierre Crépô
Un vieillard repense à sa vie de garçon (novembre) – Yves Boivert
Winter 1989-1990 This article was originally published only in French. No translation is available. by Yves Boivert Photo: Michel Gravel, Éric Ilhareguy
Certains s’en souviennent (octobre) – Hélène Denoncourt
Winter 1989-1990 This article was originally published only in French. No translation is available. by Hélène Denoncourt Photo: Danielle Hébert
La rentrée de Conchita (septembre) – Michel Ouellet
Winter 1989-1990 This article was originally published only in French. No translation is available. by Michel Ouellet Photo: François Rivard
Les chimères d’un désir éveillé (août) – Guy Ménard
Winter 1989-1990 This article was originally published only in French. No translation is available. par Guy Ménard Photo: Hélène Cyr
Une version pas méchante de l’histoire (juillet) – Roy Hubler
Winter 1989-1990 This article was originally published only in French. No translation is available. by Roy Hubler
Bris de lumière (juin) – Marie-Claude Dupont
Winter 1989-1990 This article was originally published only in French. No translation is available. by Marie-Claude Dupont Photo: Pierre Crépô
Le rap du Québec (mai) – Guy Marchamps
Winter 1989-1990 This article was originally published only in French. No translation is available. by Guy Marchamps Photo: François Rivard, Bertrand Carrière, Christian Mistral
L’oeuf en chocolat (avril) – Louis-Joseph Tassé
Winter 1989-1990 This article was originally published only in French. No translation is available. by Louis-Joseph Tassé Photo: Bertrand Carrière
Rio vue d’en haut (mars) – Nathalie Parent
Hiver 1989-1990 This article was originally published only in French. No translation is available. by Nathalie Parent Photo: François Rivard
L’amour: en fête ou en fuite (février) – Francine Tougas
Winter 1989-1990 This article was originally published only in French. No translation is available. by Francine Tougas Photo: Érik E. Roy
On manque de bénévoles pour empêcher la fin du monde (janvier) – Michel Dumas
Winter 1989-1990 This article was originally published only in French. No translation is available. par Michel Dumas Photo: Yan Giguère
Considérations d’un photographe inaccouplé – Yves Boisvert
[Fall 1989] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page.
Vaniteuse déchéance – Paul Labrèche
[Fall 1989] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page.
La légende des siècles – Yves Boisvert
[Fall 1989] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page.
Le regard dévoilé – Chantal Mantha
[Fall 1989] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page.
Indécence – Hélène Denoncourt
[Fall 1989] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page.
La légende d’exposition – Jean Cédras
[Automne 1989] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page.
Album de famille 1989 – Claudine Lévesque
[Fall 1989] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page.
À propos de la photographie – Marcel Blouin
[Fall 1989] This article was originally published only in French. No translation is available.
Un aperçu du trajet de la subjectivité de l’interprétation à la production de l’image photographique – Bernard Jeay
[Fall 1989] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page.
Souvenirs d’outre-tombe – Hélène Vanier
[Fall 1989] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page.
De cette broussaille qui nous a attrapés – Yvonne America Truque
[Summer 1989] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page.
Métro – Yves Boisvert
[Summer 1989] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page.
Bumping – Hélène Denoncourt
[Summer 1989] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page.
Venise ou la lamentation des murs – Sylvain Dubois
[Summer 1989] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page.
Rome, unique objet – Denis Bélanger
[Summer 1989] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page.
Ville sous la pluie – Hélène Rioux
[Summer 1989] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page.
La transparence du désir – François Charron
[Summer 1989] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page.
La ville ventriloque – Jean-Claude Marsan
[Summer 1989] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page.
Les villes existent-elles? – Jean-François Somain
[Summer 1989] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page.
Peine de ville – Michel Ouellet
[Summer 1989] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page.
La vita eterna – Daniel Gagnon
[Summer 1989] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page.
Herbages d’acier – Christian Mistral
[Summer 1989] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page.
Ma chère « passionnée », ce n’était pas raisonnable – Gilles Archambault
[Printemps 1989] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page.
Fatalement disparaître – Danielle Roger
[Spring 1989] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page.
L’épreuve du temps – Jean-François Leblanc
[Spring 1989] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page.
Croire, pour un instant – Albertine Rémillieux
[Spring 1989] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page.
Éphémérides – François Piazza
[Spring 1989] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page.
Les yeux un peu perdus de la jouissance
[Spring 1989] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page.
Passion d’une fille pour un garçon perdu – Yves Boisvert
[Spring 1989] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page.
Flesh : Prologue au passionnaire – Mistral
[Spring 1989] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page.
Guy Nadon: l’instrument de la passion – Danielle Roger
[Spring 1989] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page.
Pierre Valliières: quand la passion se manifeste – Danielle Roger
[Spring 1989] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page.
À dormir debout, en plein soleil de minuit – Hélène Denoncourt
[Spring 1989] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page.
Le destin de la passion – Michel Peterson
[Spring 1989] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page.
Passion d’enfants – D. Kimm
[Spring 1989] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page.
Los Immigrantes – Marcel Blouin
[Winter 1988] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page.
Que le monde… – Yves Boisvert
[Winter 1988] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page.
Fèves de Lima : Je ne me souviens plus de rien – Marie-Hélène Montpetit
[Winter 1988] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page.
Pierre Crépô
[Winter 1988] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page.
Quartiers ou ghettos? – Yvonne America Truque
[Winter 1988] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page.
Restons calmes – Georges Théberge
[Winter 1988] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page.
L’intolérable intolérance – Hélène Denoncourt
[Winter 1988] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page.
La tentation raciste – Hamid Laidaoui
[Winter 1988] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page.
Migration – Victor Regalado
[Winter 1988] This article was originally published only in French. You can read it by switching over to the French version of this page.
Portrait d’une descente – H.M.
[Spring 1988] These articles were originally published only in French. No translation is available.
Les services de renseignement: c’est pas du gâteau! – Daniel Hubert
[Spring 1988] These articles were originally published only in French. No translation is available.
État de la chose – P.C. junior
[Spring 1988] These articles were originally published only in French. No translation is available.
Le pouvoir religieux – Jacques Grand’Maison
[Spring 1988] These articles were originally published only in French. No translation is available.
Le cri du sorcier – Robert Gautier
[Spring 1988] These articles were originally published only in French. No translation is available.
L’exhibitionnisme de la force – Paul Chamberland
[Spring 1988] These articles were originally published only in French. No translation is available.
Manifeste de l’errance – Marie-Hélène Montpetit
[Spring 1988] These articles were originally published only in French. No translation is available.
Les possédants dominent et c’est tout – Yves Boisvert
[Spring 1988] These articles were originally published only in French. No translation is available.
Power – Marc Olivier Rainville
[Spring 1988] These articles were originally published only in French. No translation is available.
Espace social et pouvoir – Jean-Marie Lafortune
[Printemps 1988] These articles were originally published only in French. No translation is available.
Pouvoirs primaires en péril – Hélène Denoncourt
[Spring 1988] These articles were originally published only in French. No translation is available.
Pu voir, pu voir, l’important c’est d’avoir pu voir – Marcello Bluini
[Spring 1988] These articles were originally published only in French. No translation is available.
Pouvoir d’aimer – Patrick Coppens
[Spring 1988] These articles were originally published only in French. No translation is available.
Le pouvoir d’une femme – Michèle Laframboise
[Spring 1988] These articles were originally published only in French. No translation is available.
Un pouvoir profondément superficiel – Gérard Dansereau
[Spring 1988] These articles were originally published only in French. No translation is available.
Pouvoir de dire – Patrick Coppens
[Spring 1988] These articles were originally published only in French. No translation is available.
Le pouvoir est ailleurs… – Nathalie Petrowski
[Spring 1988] These articles were originally published only in French. No translation is available.
(SECTION) L’abri fait le moine – Pierre-Michel Tremblay, Robert Gauthier, Raymond Muir
[Winter 1987-1988] These articles were originally published only in French. No translation is available.
(SECTION) Cent abris – Projet Habritus Inc., Pierre Morisset
[Winter 1987-1988] These articles were originally published only in French. No translation is available.
(SECTION) Les bons comptes font les bons abris – Robert Pilon, Hélène Denoncourt, Bérard et Gauthier
[Winter 1987-1988] These articles were originally published only in French. No translation is available.
(SECTION) Personne n’est à l’abri – Hélène Denoncourt, Danielle Roger
[Winter 1987-1988] These articles were originally published only in French. No translation is available.
(SECTION) On vous a pas demandé votre abri – Yves C. Quenneville et Dominique Ritchot
[Winter 1987-1988] These articles were originally published only in French. No translation is available.
(SECTION) L’abri ne s’est pas fait en 1 jour – Diane Morin et Michel Bujold
[Winter 1987-1988] These articles were originally published only in French. No translation is available.
(SECTION) Temps de chien – Hélène Monette et Michèle Laframboise
[Winter 1986-1987] These articles were originally published only in French. No translation is available.
(SECTION) Eau de vaisselle – Pierre Juteau, Michèle Laframboise, Éric Michaud
[Winter 1986-1987] These articles were originally published only in French. No translation is available.
(SECTION) Courant d’air – Nicole Simon et Luc Vallières
[Winter 1986-1987] These articles were originally published only in French. No translation is available.
(SECTION) Vie d’ange – Bernard Jeay, Luc Vallières, Sophie Bellissent, Alain Chagnon, Hélène Cyr
[Winter 1986-1987] These articles were originally published only in French. No translation is available.
(SECTION) Ciel de plomb – Luc Vallières, Alain Chagnon et Jean-Marc Ravatel
[Winter 1986-1987] These articles were originally published only in French. No translation is available.
(SECTION) Tenue de ville – Michel Lefebvre et Eva-Marie Newmann
[Winter 1986-1987] These articles were originally published only in French. No translation is available.
(SECTION) Dégagement partiel – Josée Gagnon et Lucie Bureau
[Spring 1986] These articles were originally published only in French. No translation is available.
(SECTION) Tempête relative – Pierre Grimard, Marc-Olivier Rainville et Michel Gagné
[Spring 1986] These articles were originally published only in French. No translation is available.
(SECTION) Zone de haute pression – Denyse Durocher, Hélène Monette et Barbara Mac Quarrie
[Spring 1986] These articles were originally published only in French. No translation is available.
(SECTION) Visibilité illimitée – Milder Villegas, Marcel Blouin et Gaston Leclerc
[Spring 1986] These articles were originally published only in French. No translation is available.
(SECTION) Possibilités d’éclaircies – Annette Renaud, Jackie Voyer et Marcel Blouin
These articles were originally published only in French. No translation is available. [Spring 1986]